About this blog
This blog is constituted of only English translated version of "Master series", which is one of the best horror novels everyone can read online, written by Uni and first introduced at 2channel.
Master series has been loved and supported by a lot of readers, then finally, this novel has been published and recently, it's being planned to be visualized as an animation.
There's no wonder. Because this is such a great work of Uni.
Although this novel is generally recognized as a horror novel, you'll find it's not only scary or creepy but also philosophical.
Needless to say, I'm a huge fan of this novel.
As a translator, I'd love to share this masterpiece with people all over the world.
You'll be fascinated by the storyline, the characters and the mysterious canvas once you begin to read.
The most remarkable point of this novel, in my point of view, is the way of storytelling.
The story is not told in a chronological order, making itself more mysterious and allowing readers to guess what really happened to Master.
Also, two main characters don't have any specific name. They are just "I" and "Master". This makes you feel some kind of sympathy towards them.
Well, I can't list all of the excellences of this novel.
Please do read ahead and find them.
Finally, I really appreciate the author, Uni, for giving me his permission to translate his works and to post online.
I hope everyone will enjoy this novel.
Kiki
Find more of his works written in Japanese at Pixiv.
I'll be continuing to translate the rest of Master series as many as I can.
Thank you for your kind support.
